Tuesday, December 8, 2009

Level 8 - 朧月夜 Night with a Hazy Moon





はなはたけに うす
見渡みわたやま かすみふか
春風しゅんぷうそよく そられば
ゆうがつかかりて においあわ

さとわの火影ほかげも もりいろ
田中たなか小道こみちを たどるひと
かえるおとも かねおと
さながらかすめる 朧月夜おぼろづきよ

菜の花畑に 入り日薄れ
na no hanahata ni irihi usure
見渡す山の端 霞深し
miwatasu yama no haji kasumi fukashi
春風そよ吹く 空を見れば
harukaze soyo fuku sora wo mire ba
夕月かかりて におい淡し
yuuduki kakarite nioi tan shi

里わの火影も 森の色も
sato wano hi kage mo mori no shoku mo
田中の小道を たどる人も
tanaka no komichi wo tadoru nin mo
蛙の鳴く音も 鐘の音も
kaeru no naku oto mo kane no oto mo
さながら霞める 朧月夜
sanagara kasume ru oborodukiyo

No comments:

Post a Comment